Jorge Eduardo Eielson

Mitad ceniza mitad latido

Primavera 2022

Nani Cárdenas + Elisenda Estrems

Mitad ceniza mitad latido

Un dialogo plástico attorno alla poetica di Jorge Eielson

Milano:

7 Aprile 2022, ore 18:00

Consolato Generale del Perù, Via F. Filzi 23

Inaugurazione della mostra, che sarà visibile fino al 22 Aprile

Firenze:

14 Maggio 2022, ore 17:00

Galleria Chiasso Perduto, Via de’ Coverelli 4

Inaugurazione della mostra, che sarà visibile fino al 25 Maggio

18 Maggio 2022, ore 18:30

Corridoio Fiorentino, Via Ricasoli 21

Inaugurazione della mostra, che sarà visibile fino al 31 Maggio

24 Maggio 2022, ore 18:00

Galleria Chiasso Perduto, Via de’ Coverelli 4

Finissage con letture di poesie di Jorge Eielson

Roma:

7 Giugno 2022, ore 18:00

Sala 1, Piazza di Porta San Giovanni10

Inaugurazione della mostra, che sarà visibile fino al 27 Giugno

25 Giugno 2022, ore 18:00

Sala 1, Piazza di Porta San Giovanni 10

Finissage della mostra con performance ideata da Jorge Eielson e interpretata da Martha Canfield

Mitad ceniza mitad latido Leggi tutto »

X Congreso Peruanistas

X Congreso Internacional de Peruanistas en el Extranjero

20-22 septiembre de 2021

Centro de Estudios Jorge Eielson, Florencia, Italia

ITALIA Y PERÚ:
RELACIONES CENTENARIAS

Organizado por el Centro de Estudios Jorge Eielson,
la Asociación Internacional de Peruanistas
y la Revista de Crítica Literaria Latinoamericana

Centro Studi Jorge Eielson
Biblioteca Umanistica dell’Università di Firenze
Piazza Brunelleschi 4, Firenze, Italia

Cinema Spazio Alfieri
Via dell’Ulivo, 8 Firenze, Italia

X Congreso Peruanistas Leggi tutto »

Mitad ceniza mitad latido – Premio Luces 2020

Mitad ceniza mitad latido – Premio Luces 2020

La mostra Mitad ceniza mitad latido – diálogo plástico en torno a la poética de Jorge Eielson
di Nani Cárdenas ed Elisenda Estrems ha vinto il prestigioso Premio Luces 2020 di «El Comercio»
come “Migliore esposizione” del 2020.
Il premio ci riempie di gioia, perché abbiamo seguito e appoggiato il progetto sin dall’inizio,
affascinati da quanta bellezza poteva far nascere l’amore per Jorge Eielson.
Ne siamo felici. La mostra sarà in Italia nel 2022.

Congratulazioni anche ai nostri amici del Museo de Arte de Lima che si sono aggiudicati il premio
“Mejor gran exposición” con Khipus. Nuestra historia en nudos a cura di Cecilia Pardo e il premio
“Mejor exposición de fotografía o video” con De un punto a otra di Flavia Gandolfo.

Infine grazie a «El Comercio» per sostenere l’arte in questo momento difficile.

Per maggiori informazioni su Mitad ceniza mitad latido:
Fili d’aquilone n.55
Fili d’aquilone n.56
Fili d’aquilone n.57

La exposición Mitad ceniza mitad latido – diálogo plástico en torno a la poética de Jorge Eielson
de Nani Cárdenas y Elisenda Estrems ganó el prestigioso «Premio Luces 2020» de El Comercio
como “Mejor exposición” de 2020.
El premio nos llena de alegría, porque hemos seguido y, en todo lo posible, apoyado el proyecto
desde el principio, fascinados por cuánta belleza podía dar a luz el amor por Jorge Eielson. Estamos felices.

Felicitaciones también a nuestros amigos del Museo de Arte de Lima que ganaron el premio
“Mejor gran exposición” con Khipus. Nuestra historia en nudos a cargo de Cecilia Pardo y el premio
“Mejor exposición de fotografía o video” con De un punto a otra de Flavia Gandolfo.

En fin, gracias a El Comercio por apoyar al arte en estos tiempos difíciles.

Nani Cárdenas – Piel De Tigre – Campidoglio,
Rame, Acciaio Inossidabile E Feltro Di PET, 180x100x50 Cm
Elisenda Estrems – Traducción 1 De Primera Muerte De María, Sacco Di Paglia E Smalto, 150×210 Cm.
Nani Cárdenas – Quipu – Escultura De Palabras, 
Acrilico, Plastica, Rame, Bronzo E Filo Incerato, 150x200x10 Cm.
Elisenda Estrems – Traducción 1 De Metamorfosis,
Collage Di Carta Fotografica, 50×70 Cm

Mitad ceniza mitad latido – Premio Luces 2020 Leggi tutto »

Senza frontiere e verso l’infinito

In occasione del Bicentenario de la Indipendenza del Perù

l’Ambasciata del Perù e il Centro Studi Jorge Eielson

hanno il piacere di invitarvi alla conferenza virtuale “Senza frontiere e verso l’infinito”,

a cura della Presidente del Centro Studi Eielson prof. Martha Canfield

per rendere omaggio a un peruviano del bicentenario, il poeta e artista Jorge Eduardo Eielson.

L’evento sarà pubblicato giovedì 18 marzo

alle ore 18:00 sulla pagina Facebook di Embajada del Perú en Italia

alle ore 18.30 sulla pagina Facebook del Centro Studi Jorge Eielson

#bicentenarioperu

Senza frontiere e verso l’infinito Leggi tutto »

MALBA 21/09-21/10/2020

MUSEO MALBA 

BUENOS AIRES

La historia como rumor
Performances de movimiento múltiple

Con motivo de la celebración de su décimo noveno aniversario y en el contexto del museo (presencial) cerrado por el confinamiento decretado en marzo tras la irrumpción del Covid-19, Malba presenta “La historia como rumor”, un programa anual de exhibiciones online concebido por la directora Gabriela Rangel con el objetivo documentar y contextualizar un conjunto de performances que ocurrieron en distintos momentos y lugares de América y el Caribe, en una transición histórica marcada por el fin de la Guerra Fría y el inicio de Internet.

La storia come rumore
Performances di movimento multiplo

In occasione della celebrazione del suo diciannovesimo anniversario e data la chiusura del museo “in presenza”, prevista dalle disposizioni anti-Covid-19, Malba presenta La storia come rumore, un programma annuale di mostre online concepito dalla direttrice Gabriela Rangel con l’obiettivo di documentare e contestualizzare una serie di performances che si sono svolte in diversi momenti e luoghi dell’America e dei Caraibi, in una transizione storica segnata dalla fine della Guerra Fredda e dall’insorgenza di Internet.

MALBA 21/09-21/10/2020 Leggi tutto »