poesia

Dell’amore assoluto, Jorge Eielson

Da pochi giorni è uscito DELL’AMORE ASSOLUTO e altre poesie senza titolo. Milano 2001-2004, traduzione in italiano dell’ultimo libro di poesie da JORGE EDUARDO EIELSON.

L’edizione italiana è stata curata da Martha L. Canfield, Presidente della nostra Associazione.

Per maggiori informazioni, vi invitiamo a consultare il sito delle Edizioni Fili d’Acquilone.

Dell’amore assoluto, Jorge Eielson Leggi tutto »

Giornata in onore di Martha Canfield

Care amiche e cari amici,

siamo lieti di invitarvi alla giornata di omaggio alla nostra Martha Canfield organizzata dal Centro Ideazione Donna dove si parlerà della sua poesia e delle sue attività di critica letteraria, traduttrice, professoressa universitaria e promotrice della cultura latinoamericana in Italia.

L’evento dal titolo Al crocevia tra due mondi: l’opera di Martha Canfield si terrà Sabato 11 marzo 2023, a partire dalle ore 10:30, presso Il Giardino dei Ciliegi, Via dell’Agnolo 5, Firenze.

In allegato il programma completo dell’evento.

N.B.: È necessaria la prenotazione, inviando una mail a: ilgiardinodeiciliegi@gmail.com 
oppure a: ale.vannoni3644@gmail.com – info@centroeieleson.com

Vi aspettiamo numerosi!

Giornata in onore di Martha Canfield Leggi tutto »

X Congreso Peruanistas

X Congreso Internacional de Peruanistas en el Extranjero

20-22 septiembre de 2021

Centro de Estudios Jorge Eielson, Florencia, Italia

ITALIA Y PERÚ:
RELACIONES CENTENARIAS

Organizado por el Centro de Estudios Jorge Eielson,
la Asociación Internacional de Peruanistas
y la Revista de Crítica Literaria Latinoamericana

Centro Studi Jorge Eielson
Biblioteca Umanistica dell’Università di Firenze
Piazza Brunelleschi 4, Firenze, Italia

Cinema Spazio Alfieri
Via dell’Ulivo, 8 Firenze, Italia

X Congreso Peruanistas Leggi tutto »

MALBA 21/09-21/10/2020

MUSEO MALBA 

BUENOS AIRES

La historia como rumor
Performances de movimiento múltiple

Con motivo de la celebración de su décimo noveno aniversario y en el contexto del museo (presencial) cerrado por el confinamiento decretado en marzo tras la irrumpción del Covid-19, Malba presenta “La historia como rumor”, un programa anual de exhibiciones online concebido por la directora Gabriela Rangel con el objetivo documentar y contextualizar un conjunto de performances que ocurrieron en distintos momentos y lugares de América y el Caribe, en una transición histórica marcada por el fin de la Guerra Fría y el inicio de Internet.

La storia come rumore
Performances di movimento multiplo

In occasione della celebrazione del suo diciannovesimo anniversario e data la chiusura del museo “in presenza”, prevista dalle disposizioni anti-Covid-19, Malba presenta La storia come rumore, un programma annuale di mostre online concepito dalla direttrice Gabriela Rangel con l’obiettivo di documentare e contestualizzare una serie di performances che si sono svolte in diversi momenti e luoghi dell’America e dei Caraibi, in una transizione storica segnata dalla fine della Guerra Fredda e dall’insorgenza di Internet.

MALBA 21/09-21/10/2020 Leggi tutto »

X Congreso internacional de peruanistas – X Convegno internazionale peruvianisti

Il X Convegno dei peruvianisti all’estero avrà sede per la prima volta in Italia.
Il Centro Studi Jorge Eielson ospiterà l’evento a Firenze e ne curerà l’organizzazione insieme all’Associazione Internazionale dei Peruvianisti (AIP) e alla Rivista di Crítica Literaria Latinoamericana (RCLL).
Il Decimo Convegno dei peruvianisti all’estero si terrà nei giorni 9, 10, 11 giugno 2021 presso la Biblioteca Umanistica dell’Università di Firenze in piazza Brunelleschi n. 4, Firenze.

X Congreso Internacional de Peruanistas en el Extranjero
20-22 del mes de septiembre del 2021 – Florencia (Italia)
Italia y Perú: relaciones centenarias

Organizado por el Centro de Estudios Jorge Eielson (Florencia),
la Asociación Internacional de Peruanistas (AIP)
y la Revista de Crítica Literaria Latinoamericana (RCLL)

***

X Convegno Internazionale dei Peruvianisti all’Estero
20-22 settembre 2021 – Firenze
Italia e Perù: rapporti secolari

A cura del Centro Studi Jorge Eielson (Firenze),
dell’Associazione Internazionale di Peruvianisti (AIP)
e della Rivista di Crítica Literaria Latinoamericana (RCLL)

Chi fosse interessato a partecipare come relatore può scaricare tutte le informazioni necessarie qui sotto.

Scaricare: Convocatoria/Convocazione

X Congreso internacional de peruanistas – X Convegno internazionale peruvianisti Leggi tutto »

9 febbraio 2019 Alfonsina Storni

Giardino dei Ciliegi via dell’Agnolo 5, Firenze

  Sabato 9 febbraio 2019

“La vita come sfida”

Giornata per Alfonsina Storni (1892-1938)

Ore 10 – 13

Ouverture Miguel Fabruccini, Cleopatra Camaioni

Introduce Alessandra Vannoni

Interventi di:

Francesca Giannetti Alfonsina: il coraggio in versi

Flavio Fiorani Buenos Aires anni ‘20: la modernità sul Rio de la Plata

Martha Canfield La donna lupo e i disagi della civiltà

Dibattito

Ore 15 – 18,30

Lucia Valori Il mito di Alfonsina e la donna del secolo

Carmelo Andrea Spadola “Il paesaggio cade e si riprende”: Alfonsina Storni e l’Uruguay

Giulia Spagnesi Alfonsina Storni e l’acqua

Elba De Vita Alfonsina … a posteriori

Dibattito

Performance audio visuale Ando sola di Cleopatra Camaioni

Concluderà la serata il concerto “Cuadrados y Angulos”

Donatella Alamprese Voce

Marco Giacomini chitarra 

proiezioni a cura di Cecilia Micolano

Mostra di opere dedicate ad Alfonsina di: Daniela Baldinger e Miguel Fabruccini

9 febbraio 2019 Alfonsina Storni Leggi tutto »