Associazione di Promozione Sociale per la diffusione della Cultura Latinoamericana
Associazione di Promozione Sociale per la diffusione della Cultura Latinoamericana
Care amiche e cari amici,
siamo lieti di invitarVi alla presentazione del libro Lingua di lupo dello scrittore Cubano-Svizzero Rodolfo Häsler che si terrà sabato 5 aprile alle ore 17:30 presso la Libreria Alfani, in Via degli Alfani 84r, Firenze.
Alla presenza dell’autore interverranno Martha Canfield (presidente del Centro Eielson) e Antonella Ciabatti (Curatrice).
Troverete le informazioni necessarie nella locandina in allegato
Vi aspettiamo!
-> [New publication] Pre-orders open today for Dark Night of the Body by the great Jorge Eduardo Eielson, brilliantly translated into English by Shook
-> This homage-edition is published to mark Eielson’s centennial celebration
-> Limited edition. The first 100 copies are numbered
-> Unique handmade covers printed with block printing ink and hand-stitched with dos-à-dos binding
-> Pub date: November 14, 2024
https://cardboardhousepress.org/Dark-Night-of-the-Body-by-Jorge-Eduardo-Eielson
Nato da un’idea di Luis Rebaza Soraluz, in occasione delle celebrazioni per il Centenario dalla nascita di Eielson, dopo gli eventi di Lima dello scorso giugno, sbarca a Londra e Parigi il concerto ispirato al poema Antígona di Jorge.
A Londra, il 27 novembre si svolgerà un recital al King’s College, nel Department of Music, nell’ambito del progetto The Colloquium series, sarà a carico del compositore Mark Contreras Waiss, il soprano Sofía Kirwan-Baez, il Prof. Rajmil Fischman (Keele) e il Prof. Luis Rebaza Soraluz.
L’evento è organizzato da Department of Languages, Literatures and Cultures e l’Ambasciata del Perù nel Regno Unito.
Maggiori informazioni: The Colloquium series – KCL news
A Parigi, il 28 novembre, nell’ambito del Festival Sonomundo, l’evento sarà a carico dei compositori Pía Alvarado, Mark Contreras Waiss, Aurelio Tello, Yemit Ledesma e José Sosaya, con opere eseguite da Maya Villanueva (soprano) e Jacques Comby (piano).
L’evento è organizzato in collaborazione con l’Ambasciata del Perù in Francia.
Carissimi,
Vi invitiamo alla presentazione dell’antologia della poesia di Claribel Alegría “Alchimista di me stessa” (Le Lettere, Firenze 2024), a cura di Martha Canfield e Zingonia Zingone, che si terrà martedì 26 novembre, alle ore 16:00, nell’aula 101 dell’edificio Marco Polo dell’Università La Sapienza di Roma.
L’evento rientra nel ciclo di attività organizzato dal Prof. Stefano Tedeschi, intitolato “Percorsi nella pluralità ispanoamericana”, con il patrocinio dell’Istituto Cervantes di Roma.
Da poche settimane è uscito in Francia il libro Écrits poétiques, che raccoglie testi critici e poetici di Jorge Eduardo Eielson.
Pubblicato da Classiques Garnier, l’edizione è stata curata e tradotta da Philippe Dessommes Flórez, con introduzione e interviste di Martha Canfield.
In occasione delle celebrazioni per il centenario dalla nascita dell’artista Jorge Eduardo Eielson (Lima, 1924 – Milano, 2006), dal 02 al 04 ottobre 2024 nella Sala Comparetti della Biblioteca Umanistica, si terrà un congresso internazionale con lo scopo di diffondere l’opera del maestro peruviano e far conoscere gli studi più recenti sulla sua vita e sulla sua arte.
Nell’occasione verrà allestita una mostra documentaria nelle teche della sala prestiti, con libri, opere e documenti inediti, venuti alla luce recentemente durante la catalogazione del Fondo Eielson.
Gli eventi sono organizzati dal Centro Studi Jorge Eielson, in collaborazione con la Biblioteca Umanistica dell’Università degli Studi di Firenze, DILEF, il Consulado General del Perú en Florencia e l’AIP (Asociación Internacional de Peruanistas).
Organizado por Luis Rebaza Soraluz y Mark Contreras, un concierto de homenaje por los 100 años del nacimiento del poeta y artista plástico Jorge Eduardo Eielson. Como parte del Festival SINAPSIS VII, festival de música contemporánea
Baseados en el poema Antígona de Eielson, se estrenarán obras de los compositores Nilo Velarde, José Sosaya, Aurelio Tello, Rajmil Fischman, Mark Contreras, Douglas Tarnawiecki, Diego Berrospi, Pía Alvarado, Álvaro Ocampo y Yemit Ledesma.
Lugar: Sala Alzedo del Teatro Segura (Jr. Huancavelica 251, Lima).
Ingreso libre.
Acaba de salir para Visor (España), Poeta en Milán de Jorge Eduardo Eielson.
El presente libro recoge sus tres últimos poemarios escritos entre 1990 y 2004, en los que se evidencia la poética de sus años en Milán. Dejando de lado el anterior lenguaje experimental y lúdico, aquí propone una poesía más directa y celebrativa que da preponderancia a los temas de la amistad y el amor. Desarrolla asimismo esa mística personal donde su raíz cristiana se asocia al budismo zen, acompañada por la exaltación del arte, la memoria de su patria —sobre todo el Perú prehispánico, especialmente homenajeado en sus nudos/quipus—, el humorismo y una profunda humildad que lo lleva a verse y a retratarse como un «payaso», en realidad un puer aeternus, que en efecto no ha dejado de ser niño y regala su corazón a los demás.
Martha L. Canfield, Lo absoluto en el amor y en el vivir, p. 8
Más información:
Care amiche e cari amici,
in occasione della visita di Marco Antonio Campos a Firenze, vi invitiamo ai seguenti appuntamenti:
