Associazione di Promozione Sociale per la diffusione della Cultura Latinoamericana
Associazione di Promozione Sociale per la diffusione della Cultura Latinoamericana
Care amiche e Cari amici,
siamo lieti di invitarvi all’incontro con l’autrice Ingeborg Robles, che parlerà del suo libro dal titolo: “Auricolari per Ulisse”. L’evento si terrà presso il Giardino dei Ciliegi, Via dell’Agnolo 5 – Firenze, il giovedì 18 gennaio alle ore 17:30.
Interverranno:
Martha Canfield: Curatrice dell’edizione italiana del libro
Marco Benacci: del Centro Studi Jorge Eielson.
Vi aspettiamo numerosi!!!!
Da pochi giorni è uscito DELL’AMORE ASSOLUTO e altre poesie senza titolo. Milano 2001-2004, traduzione in italiano dell’ultimo libro di poesie da JORGE EDUARDO EIELSON.
L’edizione italiana è stata curata da Martha L. Canfield, Presidente della nostra Associazione.
Per maggiori informazioni, vi invitiamo a consultare il sito delle Edizioni Fili d’Acquilone.
Nell’ambito della mostra “Jorge Eielson. Testamento en Milán” verranno presentati le ultime tre raccolte poetiche pubblicate in Italia da Fili d’Aquilone: Senza titolo, Celebrazione e Dell’amore assoluto.
Interverranno: Martha Canfield e Marco Benacci.
Seguiranno letture poetiche
Care amiche e cari amici,
siamo lieti di invitarvi alla mostra in onore di Jorge Eduardo Eielson che si terrà nella sede del Consolato Generale del Perù di Milano, a partire da giovedì 16 novembre alle ore 18:00.
Questa esposizione, nata grazie alla collaborazione con l’Archivio Eielson di Saronno, è il prologo delle celebrazioni del centenario della nascita del nostro amato Jorge che si terranno nel 2024, e siamo veramente onorati di ripartire dalla città di Milano.
Vi aspettiamo numerosi!
Care amiche e cari amici,
siamo lieti di invitarvi alla presentazione del libro Bestie fuori dell’argentino Fabián Martínez Siccardi (Ed. Lettere, 2021), che si terrà presso la Libreria Alfani, Via degli Alfani 84r – Firenze, alle ore 18:00.
Interverranno:
Martha Canfield, Presidente Centro Studi Jorge Eielson e Direttore Collana Latinoamericana della casa editrice Le Lettere
Marco Benacci, curatore dell’edizione italiana del libro
Inoltre l’autore parteciperà con un saluto videoregistrato
Vi aspettiamo numerosi.
Cari amici e Care amiche,
il Centro Studi Jorge Eielson ha il piacere di invitarvi alla presentazione del libro di Luis Luciano, Lo sguardo in pena degli angeli, che si terrà venerdì 5 maggio alle ore 18:00 presso la Libreria Alfani, via degli Alfani 84r, Firenze.
Vi aspettiamo numerosi!
Care amiche e cari amici,
siamo lieti di invitarvi alla giornata di omaggio alla nostra Martha Canfield organizzata dal Centro Ideazione Donna dove si parlerà della sua poesia e delle sue attività di critica letteraria, traduttrice, professoressa universitaria e promotrice della cultura latinoamericana in Italia.
L’evento dal titolo Al crocevia tra due mondi: l’opera di Martha Canfield si terrà Sabato 11 marzo 2023, a partire dalle ore 10:30, presso Il Giardino dei Ciliegi, Via dell’Agnolo 5, Firenze.
In allegato il programma completo dell’evento.
N.B.: È necessaria la prenotazione, inviando una mail a: ilgiardinodeiciliegi@gmail.com
oppure a: ale.vannoni3644@gmail.com – info@centroeieleson.com
Vi aspettiamo numerosi!
Gennaio 2023
presentazioni del libro
Briciole di pane
di Azriel Bibliowicz
(Ed. Le Lettere, 2023)
con la presenza dell’autore e della curatrice dell’edizione italiana Martha Canfield
Roma:
24 Gennaio 2023, ore 17:00
Biblioteca del IILA, Via G. Paisiello, 24
Firenze:
26 Gennaio 2023, ore 10:00
Incontro con gli studenti del Russell-Newton
Biblioteca dell’Istituto, Via F. De André 6, Scandicci
27 Gennaio 2023, ore 09:00
Incontro con gli studenti del Liceo Machiavelli
Sala affreschi del Palazzo Frescobaldi, P.za de’ Frescobaldi 1, Firenze
via Vittorio Emanuele II, 135 – Firenze tel. 3398615225
“Maqroll” è il nuovo album di Federico Sirianni
ispirato ai romanzi di Álvaro Mutis.
Insieme ai produttori del disco, Raffaele Rebaudengo (Gnu Quartet) a viola e tastiere e Filippo FiloQ Quaglia a sequenze e basso, il live
restituisce in maniera molto fedele le particolari sonorità dell’album che, grazie al rumore di fondo dell’elettronica,
crea un senso di sospensione e d’indefinito, come stare a pelo d’acqua, tra cielo e mare, senza mai toccare terra.
Info e Prenotazioni: assculturalelachute@gmail.com 339.8615225 333.7662434
Poeti nel video d’arte. Letture e performance.
mail: infouma@unifi.it
