Associazione di Promozione Sociale per la diffusione della Cultura Latinoamericana
Associazione di Promozione Sociale per la diffusione della Cultura Latinoamericana
Il Centro Studi Jorge Eielson invia le più sentite condoglianze alla famiglia di Emilio Giossi, artista milanese, precocemente scomparso.
Da tanti anni Emilio era un nostro compagno di viaggio, con cui abbiamo pubblicato molti cataloghi e realizzato mostre, ma soprattutto un buon amico.
Un grande abbraccio alle tue stelle
AL MAESTRO Y AMIGO
Hemos decidido titular esta despedida, igual que el artículo que homenajeaste a Jorge Eduardo Eielson en el primer catálogo del Centro en 2008.
Nos has acompañado en esta aventura desde el inicio de nuestra asociación, apoyándonos incansablemente incluso en los momentos más difíciles, cuando la distancia con un país tan lejano parecía insalvable. Sin embargo, siempre has estado disponible para ayudarnos, tanto como portavoz como coleccionista, prestando siempre las obras de Jorge gratuitamente. Has sido nuestro mejor embajador.
Pero no solo eso. Siempre nos ha enorgullecido enormemente contar contigo entre los miembros del comité científico de la asociación, porque tu arte es inmenso y está estrechamente vinculado a nuestra filosofía, y a la del propio Eielson. No es casualidad que hayan sido tan buenos amigos. No es casualidad que también hayas sido un gran amigo para nosotros. Siempre presente, con amabilidad y bondad, nos has tratado de una manera única, dándonos una fuerza indescriptible.
A nuestra pequeña manera, tuvimos la fortuna de devolverte un poco de la inmensidad que nos diste, invitándote a crear dos instalaciones aquí en 2021, Firmamento y Azul, que, a pesar de enormes dificultades, completamos con tenacidad y amor. Dos obras maravillosas y únicas, que nos conmovieron profundamente y que, no por casualidad, incluso se replicaron en Lima en 2024. Te alegraste hace unos días cuando te anunciamos que los catálogos de estas experiencias finalmente estaban disponibles para descarga gratuita, tanto en español como en italiano. Saber hoy que pudimos brindarte esta alegría el viernes pasado es un regalo de la vida en medio de tanta tristeza.
Querido Maestro, querido amigo, el sábado, cuando llegó la noticia, lloramos todos. A partir de mañana, te prometemos que la tristeza dará paso a la sonrisa en el recuerdo imborrable de tu espléndida alma.
Nuestra gratitud siempre.
Carlos Runcie Tanaka, in memoriam Leggi tutto »
Carissime amiche e amici,
siamo veramente lieti di annunciarvi che sul sito del Centro Eielson da oggi è possibile scaricare gratuitamente il catalogo delle installazioni Firmamento / Azul di Carlos Runcie Tanaka, sia nella versione italiana che in quella spagnola, edite dalla nostra casa editrice.
Il progetto, realizzato a Firenze nel 2021 e riproposto a Lima nel 2024, comprende due installazioni in dialogo e incontro con Jorge Eduardo Eielson.
Per il Centro Eielson è un passo importante perché si tratta delle prime pubblicazioni interamente gratuite e scaricabili da chiunque, nell’ottica di far circolare l’arte il più possibile.
Ringraziamo tutte le persone che hanno reso possibile la realizzazione delle mostre e del catalogo; sono veramente tante e a loro va il nostro più grande abbraccio.
Ma soprattutto vogliamo ringraziare il nostro amico fraterno Carlos Runcie Tanaka per la pazienza, l’amicizia, l’amore, la sua arte, e soprattutto per aver sempre creduto in noi.
Link per il download: https://drive.google.com/drive/folders/1MyTNYM0Y1iPkkdSfS6oKKV46O9ebP7zd?usp=drive_link
Nel caso ci fossero problemi ad accedere al download si prega di contattarci alla mail: segreteria@centroeielson.com
Anteprima del catalogo:
Queridas amigas y queridos amigos,
Nos complace anunciar que, a partir de hoy, el catálogo de las instalaciones “Firmamento / Azul” de Carlos Runcie Tanaka, publicado por nuestra editorial, está disponible para descarga gratuita en la página web del Centro Eielson, tanto la versión en italiano como la versión en español.
El proyecto, armado en Florencia en 2021 y presentado nuevamente en Lima en 2024, incluye dos instalaciones en diálogo y encuentro con Jorge Eduardo Eielson.
Este es un paso importante para el Centro Eielson, ya que se trata de las primeras publicaciones totalmente gratuitas y descargables para cualquier persona, con el objetivo de difundir el arte al máximo.
Agradecemos a todas las personas que hicieron posibles las exposiciones y el catálogo; son muchísimas, y a todos envíamos un gran abrazo.
Pero, sobre todo, queremos agradecer a nuestro gran amigo Carlos Runcie Tanaka por su paciencia, su amistad, su cariño, su arte y, sobre todo, por creer siempre en nosotros.
Enlace de descarga: https://drive.google.com/drive/folders/1MyTNYM0Y1iPkkdSfS6oKKV46O9ebP7zd?usp=drive_link
Si tiene algún problema para acceder a la descarga, contáctenos en: segreteria@centroeielson.com
Firmamento / Azul di Carlos Runcie Tanaka Leggi tutto »
Sale en Perú una edición especial de mutatis mutandis de Jorge Eduardo Eielson para Máquina Purísima ediciones y la co edición de la Librería Babel, ed. de Cecilia Podestá y prólogo de Martha L. Canfield.
101 ejemplares.
mutatis mutandis de Eielson Leggi tutto »
Care amiche e Cari amici,
siamo lieti di invitarVi all’incontro con lo scrittore Alessio Brandolini per presentare il suo ultimo libro di poesie dal titolo: IL FUOCO DELLA LUNA, che si terrà sabato 18 ottobre alle ore 17:00 presso la Libreria Alfani, in Via degli Alfani, 84r Firenze.
Maggiori informazioni nella locandina in allegato
Vi aspettiamo!
presentazione Il Fuoco della luna di Brandolini Leggi tutto »
Care amiche e cari amici,
siamo lieti di invitarVi alle presentazioni del libro Iluminación y fuga di Márgara Russotto che si terranno a Firenze il 20 settembre e a Roma il 26 settembre.
Maggiori informazioni nelle locandine allegate.
Presentazioni di “Iluminación y fuga” di Russotto in Italia Leggi tutto »
Presentación del libro “Iluminación y fuga” de la escritora Márgara Russotto (Coedición: Desván Blanco. Espacio Cultural y Centro Studi Jorge Eielson, Florencia, 2025). Maquetación y Diseño: Marlene E. García Pérez
Márgara Russotto es escritora, poeta y crítica de arte y literatura de la prestigiosa universidad de Massachussetts, EEUU hasta su reciente jubilación.
Presentará: Martha L. Canfield, profesora y crítica de arte y literatura, catedrática de la Universidad de Florencia, presidenta del Centro Studi J. Eielson de Florencia.
A partir de la contemplación de las obras de los artistas contemporáneos, Román Hernández, Michele Mulas y Elisa Lanzi, el ojo poético de Márgara Russotto indaga en el encuentro de estéticas cruzadas, atraviesa capas de historia y de otras geografías, y revela la intimidad oculta de las cosas encarnada en un nuevo acontecimiento; el de la poesía misma, en su condición de realidad absoluta y transformadora.
Presentación de “Iluminación y fuga” Leggi tutto »
Care amiche e Cari amici,
siamo lieti di invitarvi alla lettura poetica dal titolo: “Luoghi di bellezza …e di poesia” che si terrà venerdì 13 giugno alle ore 17:00 presso la Biblioteca Umanistica in piazza Brunelleschi, 4. Firenze. L’iniziativa fa parte della mostra in corso intitolata: “Luoghi di Bellezza” patrimonio UNESCO del Perù e della città di Firenze, una collaborazione tra la Biblioteca Umanistica, il Centro Studi Jorge Eielson e il Consolato del Perù a Firenze.
In allegato trovate la locandina con tutte le informazioni necessarie.
Vi aspettiamo numerosi!!!
Luoghi di bellezza …e di poesia Leggi tutto »
Care amiche e Cari amici,
siamo lieti di invitarVi all’incontro con lo scrittore colombiano Armando Romero e alla presentazione dei suoi ultimi libri pubblicati in Italia dai titoli: Poeta di Fiume e Versi liberi per Venezia, che si terrà martedì 6 maggio alle ore 18:00 presso la Libreria Alfani, in Via degli Alfani, 84r Firenze.
Alla presenza dell’autore interverranno Martha Canfield (Curatrice) e Marco Benacci (ispanoamericanista)
Troverete le informazioni necessarie nella locandina in allegato
Vi aspettiamo!
incontro con Armando Romero Leggi tutto »
