Antonella Ciabatti

Carlos Runcie Tanaka, in memoriam

AL MAESTRO Y AMIGO

Querido Carlos:

Hemos decidido titular esta despedida, igual que el artículo que homenajeaste a Jorge Eduardo Eielson en el primer catálogo del Centro en 2008.

Nos has acompañado en esta aventura desde el inicio de nuestra asociación, apoyándonos incansablemente incluso en los momentos más difíciles, cuando la distancia con un país tan lejano parecía insalvable. Sin embargo, siempre has estado disponible para ayudarnos, tanto como portavoz como coleccionista, prestando siempre las obras de Jorge gratuitamente. Has sido nuestro mejor embajador.

Pero no solo eso. Siempre nos ha enorgullecido enormemente contar contigo entre los miembros del comité científico de la asociación, porque tu arte es inmenso y está estrechamente vinculado a nuestra filosofía, y a la del propio Eielson. No es casualidad que hayan sido tan buenos amigos. No es casualidad que también hayas sido un gran amigo para nosotros. Siempre presente, con amabilidad y bondad, nos has tratado de una manera única, dándonos una fuerza indescriptible.

A nuestra pequeña manera, tuvimos la fortuna de devolverte un poco de la inmensidad que nos diste, invitándote a crear dos instalaciones aquí en 2021, Firmamento y Azul, que, a pesar de enormes dificultades, completamos con tenacidad y amor. Dos obras maravillosas y únicas, que nos conmovieron profundamente y que, no por casualidad, incluso se replicaron en Lima en 2024. Te alegraste hace unos días cuando te anunciamos que los catálogos de estas experiencias finalmente estaban disponibles para descarga gratuita, tanto en español como en italiano. Saber hoy que pudimos brindarte esta alegría el viernes pasado es un regalo de la vida en medio de tanta tristeza.

Querido Maestro, querido amigo, el sábado, cuando llegó la noticia, lloramos todos. A partir de mañana, te prometemos que la tristeza dará paso a la sonrisa en el recuerdo imborrable de tu espléndida alma.

Nuestra gratitud siempre.

🙏
☀️
❤️

Carlos Runcie Tanaka, in memoriam Leggi tutto »

Luoghi di bellezza …e di poesia

Care amiche e Cari amici,

siamo lieti di invitarvi alla lettura poetica dal titolo: “Luoghi di bellezza …e di poesia” che si terrà venerdì 13 giugno alle ore 17:00 presso la Biblioteca Umanistica in piazza Brunelleschi, 4. Firenze.  L’iniziativa fa parte della mostra in corso intitolata: “Luoghi di Bellezza” patrimonio UNESCO del Perù e della città di Firenze, una collaborazione tra la Biblioteca Umanistica, il Centro Studi Jorge Eielson e il Consolato del Perù a Firenze.

In allegato trovate la locandina con tutte le informazioni necessarie.

Vi aspettiamo numerosi!!!

Luoghi di bellezza …e di poesia Leggi tutto »

presentazione Lingua di Lupo di Rodolfo Häsler

Care amiche e cari amici,

siamo lieti di invitarVi alla presentazione del libro Lingua di lupo dello scrittore Cubano-Svizzero Rodolfo Häsler che si terrà sabato 5 aprile alle ore 17:30 presso la Libreria Alfani, in Via degli Alfani 84r, Firenze.

Alla presenza dell’autore interverranno Martha Canfield (presidente del Centro Eielson) e Antonella Ciabatti (Curatrice).

Troverete le informazioni necessarie nella locandina in allegato

Vi aspettiamo!

presentazione Lingua di Lupo di Rodolfo Häsler Leggi tutto »

presentazione La mia Berlino di Andradi

Care amiche e cari amici,

siamo lieti di invitarVi alla presentazione del libro La mia Berlino. Cronache di una città mutante, della scrittrice argentina Esther Andradi che si terrà sabato 22 marzo alle ore 17:30 presso Il Giardino dei Ciliegi, in Via dell’Agnolo 5 a Firenze.

Alla presenza dell’autrice interverranno Martha Canfield (presidente del Centro Eielson) e Antonella Ciabatti (Curatrice).

Vi aspettiamo

presentazione La mia Berlino di Andradi Leggi tutto »

Andradi – La mia Berlino

Esther Andradi

La mia Berlino

Cronache di una città mutante

a cura di Antonella Ciabatti

Introduzione di Patrizio Collini

Collana di Saggistica

Firenze 2022, 152 pp.

ISBN: 9791280739032

Prezzo di copertina: €. 16,00

Obra editada en el marco del Programa “Sur” de Apoyo a las Traducciones del Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto de la República Argentina.

Opera pubblicata nell’ambito del Programma “Sur” di Supporto alle Traduzioni del Ministero di Relazioni Estere, Commercio Internazionale e Culto della Repubblica Argentina.

Andradi – La mia Berlino Leggi tutto »

9 marzo 2018 Ricordando Macondo

9 marzo 2018 Ricordando Macondo

In occasione dei 50 anni della pubblicazione di “Cent’anni di solitudine” di Gabriel García Márquez

Il Circolo delle vie Nuove, Centro Studi e Iniziative America Latina e il Centro Studi Jorge Eielson, hanno il piacere di invitarvi a partecipare dell’evento di commemorazione che si terrà il 9 marzo alle ore 21:00 nel Circolo delle “Vie Nuove” viale Donato Giannotti, 13 Firenze

9 marzo 2018 Ricordando Macondo Leggi tutto »

Donne allo specchio

16 maggio 2017 – ore 21

Il circolo Vie Nuove in collaborazione con Centro Studi e Iniziative America Latina e Il Centro Studi Jorge Eielson

hanno il piacere di invitarvi all’incontro: Donne allo Specchio, letteratura latinoamericana al femminile

che si terrà martedì 16 maggio alle ore 21 nella sede del circolo Vie Nuove, viale Giannotti 13, Firenze

Donne allo specchio Leggi tutto »

Jorge Eielson. Gesti ancestrali e forme attuali

Jorge Eielson

Gesti ancestrali e forme attuali

Gestos ancestrales y formas actuales

Ancestral gestures and present-day forms

Pubblicazione in occasione della mostra al Robert F. Kennedy Center di Firenze, dal 04/06 al 04/07/2014
a cura di Martha L. Canfield e Antonella Ciabatti

Firenze 2014, 120 pp.

ISBN: 9788890518935
Prezzo di copertina €. 15,00

Gesti ancestrali

Jorge Eielson. Gesti ancestrali e forme attuali Leggi tutto »