centroeielson

Dark night of the body – Jorge Eduardo Eielson

Archivio 2024, Jorge Eielson, Jorge Eielson, Jorge Eielson Arte, Jorge Eielson Arte, Pubblicazioni, Pubblicazioni / Di / 4 Dicembre 2024

-> [New publication] Pre-orders open today for Dark Night of the Body by the great Jorge Eduardo Eielson, brilliantly translated into English by Shook

-> This homage-edition is published to mark Eielson’s centennial celebration

-> Limited edition. The first 100 copies are numbered

-> Unique handmade covers printed with block printing ink and hand-stitched with dos-à-dos binding

-> Pub date: November 14, 2024

https://cardboardhousepress.org/Dark-Night-of-the-Body-by-Jorge-Eduardo-Eielson

https://cardboardhousepress.org/The-Eielson-Bundle

Musiche ispirate alle poesie di Eielson in scena a Londra e Parigi

Archivio 2024, Jorge Eielson, Jorge Eielson, Jorge Eielson Arte, Jorge Eielson Arte, Musica / Di / 2 Dicembre 2024

Nato da un’idea di Luis Rebaza Soraluz, in occasione delle celebrazioni per il Centenario dalla nascita di Eielson, dopo gli eventi di Lima dello scorso giugno, sbarca a Londra e Parigi il concerto ispirato al poema Antígona di Jorge.

A Londra, il 27 novembre si svolgerà un recital al King’s College, nel Department of Music, nell’ambito del progetto The Colloquium series, sarà a carico del compositore Mark Contreras Waiss, il soprano Sofía Kirwan-Baez, il Prof. Rajmil Fischman (Keele) e il Prof. Luis Rebaza Soraluz.

L’evento è organizzato da Department of Languages, Literatures and Cultures e l’Ambasciata del Perù nel Regno Unito.

Maggiori informazioni: The Colloquium series – KCL news

A Parigi, il 28 novembre, nell’ambito del Festival Sonomundo, l’evento sarà a carico dei compositori Pía Alvarado, Mark Contreras Waiss, Aurelio Tello, Yemit Ledesma e José Sosaya, con opere eseguite da Maya Villanueva (soprano) e Jacques Comby (piano).

L’evento è organizzato in collaborazione con l’Ambasciata del Perù in Francia.

Presentazione antologia “Alchimista di me stessa” di Claribel Alegría

Archivio 2024, Incontri / Di / 25 Novembre 2024

Carissimi,

Vi invitiamo alla presentazione dell’antologia della poesia di Claribel Alegría “Alchimista di me stessa” (Le Lettere, Firenze 2024), a cura di Martha Canfield e Zingonia Zingone, che si terrà martedì 26 novembre, alle ore 16:00, nell’aula 101 dell’edificio Marco Polo dell’Università La Sapienza di Roma.

L’evento rientra nel ciclo di attività organizzato dal Prof. Stefano Tedeschi, intitolato “Percorsi nella pluralità ispanoamericana”, con il patrocinio dell’Istituto Cervantes di Roma.

JEE, Écrits poétiques

Archivio 2024, Jorge Eielson, Jorge Eielson, Jorge Eielson Arte, Jorge Eielson Arte, Pubblicazioni, Pubblicazioni / Di / 4 Dicembre 2024

Da poche settimane è uscito in Francia il libro Écrits poétiques, che raccoglie testi critici e poetici di Jorge Eduardo Eielson.

Pubblicato da Classiques Garnier, l’edizione è stata curata e tradotta da Philippe Dessommes Flórez, con introduzione e interviste di Martha Canfield.

https://classiques-garnier.com/ecrits-poetiques-en.html

Presentazione Dire Berlino, dire Buenos Aires di Sosnowski

Archivio 2024 / Di / 15 Novembre 2024

Care amiche e cari amichi,

siamo lieti di invitarvi  alla presentazione del libro dal titolo:  Dire Berlino, dire Buenos Aires incontro con l’autore Argentino Saúl Sosnoswski, che si terrà lunedì 11 novembre alle ore 13:00 nell’aula 4, via Santa Reparata 93, Firenze.

Partecipano:

Flavio Fiorani

Martha Canfield

Inmaculada Solís

Vi aspettiamo numerosi!

Inaugurata la “Sala Eielson” nel Consolato Generale del Perù di Milano

Archivio 2024, Jorge Eielson, Jorge Eielson, Jorge Eielson Arte, Jorge Eielson Arte / Di / 4 Dicembre 2024

Venerdì 18 ottobre, durante le celebrazioni del Día de los Peruanos que Residen en el Exterior, la sala eventi del Consolato Generale del Perú di Milano è stata ufficialmente denominata “Sala Eielson”, in omaggio al nostro amato Jorge, che visse gran parte della sua vita in questa città.

Ricordando il valore artistico e culturale di Eielson, nell’anno del centenario della nascita, la targa è stata svelata da Manuel Cacho Sousa Velásquez, Ambasciatore del Perù in Italia e Martha Canfield, Presidente del Centro Eielson.

Ringraziamo pubblicamente la Console Min. Ana Teresa Lecaros Terry e tutto il Consolato di Milano per questo emozionante tributo a Eielson.

Eielson en el ICPNA

Archivio 2024, Esposizioni, Esposizioni, Jorge Eielson, Jorge Eielson, Jorge Eielson Arte, Jorge Eielson Arte, Poesie, Poesie / Di / 7 Ottobre 2024

El Museo del Grabado ICPNA abre sus puertas para la esperada inauguración de “La matriz dinámica: huellas, acciones, omisiones”, una exposición dedicada al célebre J.E. Eielson, en el cierre del año de conmemoración de los 100 años de su nacimiento.

Bajo la curaduría de Rodrigo Vera e Israel Tolentino, esta exposición nos invita a redescubrir al artista a través de una selección inédita de obras que nunca antes habían sido mostradas en el país. La muestra ofrece una visión amplia del trabajo de Eielson, abarcando desde su poesía visual y sonora hasta la fotografía, serigrafía y performance, iluminando aspectos poco explorados de su obra.

Además, la exposición pone un enfoque especial en su vínculo afectivo e intelectual con Michele Mulas, su compañero de vida, presentando una serie de obras que exploran esta relación fundamental en su carrera.

Museo del Grabado ICPNA
(avenida Javier Prado Este 4625)
Del 3 de octubre del 2024 al 5 de enero del 2025

Congresso Jorge Eduardo Eielson, cien años

Archivio 2024, Convegni, Convegni, Jorge Eielson, Jorge Eielson, Jorge Eielson Arte, Jorge Eielson Arte / Di / 7 Ottobre 2024

In occasione delle celebrazioni per il centenario dalla nascita dell’artista Jorge Eduardo Eielson (Lima, 1924 – Milano, 2006), dal 02 al 04 ottobre 2024 nella Sala Comparetti della Biblioteca Umanistica, si terrà un congresso internazionale con lo scopo di diffondere l’opera del maestro peruviano e far conoscere gli studi più recenti sulla sua vita e sulla sua arte.

Nell’occasione verrà allestita una mostra documentaria nelle teche della sala prestiti, con libri, opere e documenti inediti, venuti alla luce recentemente durante la catalogazione del Fondo Eielson.

Gli eventi sono organizzati dal Centro Studi Jorge Eielson, in collaborazione con la Biblioteca Umanistica dell’Università degli Studi di Firenze, DILEF, il Consulado General del Perú en Florencia e l’AIP (Asociación Internacional de Peruanistas).

Programma completoDownload