20 novembre 2012 Romero
letteratura latinoamericana
16 novembre 2012 Dunkle Tiger
Nell’ambito de “I venerdì del Centro”
Manifestazioni collaterali alla Mostra PERÚ IERI E OGGI Biblioteca Umanistica dal 7-11 al 14-12 2012 A cura di Martha Canfield
venerdì 16 novembre 2012 ore 17:00 Sala Comparetti
La poesia ispanoamericana del Novecento tra Italia e Germania
Presentazione delle antologie:
Exilios, a cura di Marina Gasparini, Caracas, 2012 e Dunkle Tiger. Lateinamerikanische Lyrik, a cura di Michi Strausfeld, Frankfurt, 2012.
Sarà presente
Marina GASPARINI
Interventi Marco MELI (Università di Firenze) Arianna FIORE (Università di Firenze)
Piazza Brunelleschi 3/4
FIRENZE
Ernesto Cardenal vince Premio Reina Sofía
Il poeta nicaraguese Ernesto Cardena ha vinto il XXI Premio Reina Sofia di Poesia Iberoamericana, uno dei più importanti e prestigiosi di questo genere che aggiudicano il Patrimonio Nazionale e l’Università di Salamanca.
La giuria che ha assegnato il riconoscimento era composta, fra gli altri, da Josè Manuel Blecua, direttore della Reale Accademia Spagnola, e gli scrittori Antonio Lobo Antunes, Soledad Puertolas, Luis Antonio de Villena, Jaime Siles e Luis Alberto de Cuenca.
Il premio aggiudicato al nicaraguese rompe la regola non scritta dell’alternanza fra autori iberoamericani e spagnoli, infatti nel 2011 la vincitrice è stata la cubana Fina Garcia Marruz.
31maggio 2012 TRANSTERRADOS
Interverranno
Nicola Danti
Presidente Commissione Cultura Consiglio Regionale
Enzo Brogi
Consigliere regionale
Martha Canfield
Presidente del Centro Studi Jorge Eielson
Alessandra Borsetti Venier
Editore e presidente di MultiMedia91
Antonella Ciabatti
Traduttrice
Valerio Nardoni
Saggista e traduttore
A seguire la proiezione del videocatalogo n. 6 della collana “Risguardi”, Morgana Edizioni
SEGRETERIA ORGANIZZATIVA
MultiMedia91: Pontassieve (Firenze) via di Grignano 25. Informazioni tel. 055 8398747 – 335 6676218 morgana.ed@tin.it
Ufficio Stampa MultiMedia91: katia.moretti@tiscali.it – 055 8398747 – 338 3860047
El diálogo infinito
È uscita una nuova edizione ampliata de
Jorge Eduardo Eielson
El diálogo infinito
«Una conversación con Martha L. Canfield»
Ed. Sibila, Siviglia, 2011, 136 p.
IV Edizione di América Latina Tierra de Libros
IV edizione di América Latina Tierra de Libros
Diálogo entre Culturas / La Cultura del Diálogo
nell’ambito di “Più libri più liberi” – Fiera Nazionale della Piccola e Media Editoria
7 – 11 dicembre 2011
Palazzo dei Congressi, Piazzale Kennedy (EUR) – Roma.
PROGRAMMA
8 dicembre – ore 18 – Sala Smeraldo
Italia, Europa, America Latina: esperienze e prospettive di cooperazione culturale a confronto
Intervengono Lucio Battistotti, Mario Garcìa De Castro, Luigi Maccotta,
Leonor Esguerra Portocarrero e Giorgio Malfatti di Monte Tretto – Segretario Generale IILA
A cura di Istituto Italo Latino Americano – IILA
Coordina Sylvia Irrazàbal – Segretario Culturale IILA
8 dicembre – ore 19.00 – Sala Smeraldo
L’Italia, piattaforma europea per L’America Latina: un dialogo culturale dalle radici comuni
Tavola rotonda con scrittori latinoamericani
Intervengono Mario Araùjo, Santiago Gamboa, Reynaldo Gonzalàlez, Emiliano Monge, William Ospina, Patricio Pron e Santiago Roncagliolo
A cura di Istituto Italo Latino Americano – IILA
Coordina Rosalba Campra
9 dicembre – ore 13.00 – Sala Smeraldo
Il linguaggio della trasmigrazione.
Come cambia la lingua nei processi migratori
Intervengono
Carlo Bordini, Milton Fernandez, Leonardo Garet, Luz Mary Giraldo e Caludia Souza
A cura di Istituto Italo Latino Americano – IILA
Coordina Martha Canfield
9 dicembre – ore 18.00 – Sala Diamante
Il linguaggio della musica latinoamericana
Intervengono Max De Tomassi, Diego Moreno, William Ospina, Marco Steiner e Fabio Veneri
A cura di Istituto Italo Latino Americano – IILA
Coordina Federico Guiglia
9 dicembre – ore 19.00 – Sala Diamante
Le donne nella musica latinoamericana
Incontro con Meri Lao e presentazione dello spettacolo teatrale Tita de Buenos Aires, La Donna Tango di Fernando Pannullo
Intervenono Eduardo Moyano, Fernando Pannullo e Fatima Scialdone
A cura di Istituto Italo Latino Americano – IILA
10 dicembre – ore 19.00 – Sala Diamante
Incontro con Héctor Ulises Passarella
Concerto di Héctor Ulises Passarella accompagnato dal gruppo del Centro del Bandoneòn
A cura di Istituto Italo Latino Americano – IILA
Corazón abismo di Martha Canfield
La Facultad de Ciencias Sociales e la Editorial Javeriana di Bogotà
invitano
martedì 15 novembre 2011 – ore 11,30 a.m.
invitano
martedì 15 novembre 2011 – ore 11,30 a.m.
alla presentazione del libro di poesia
Corazón abismo
di Martha Canfield
Intervento di Augusto Pinilla
Sarà presente l’autrice
Centro de Convenciones piano 7 edificio 67
